ilyagram

這400多個（包括我）願意出錢刊登廣告的網友、部落客，我相信都不是為了什麼目的而來。老實講，我並不希望會出現下次。這20萬根本是一個奇蹟，也是一個悲哀。為甚麼有那麼多人願意丟個一兩百塊錢來支持這件事，卻沒有媒體願意把事情說清楚，沒有政府願意面對這樣衝突的價值，沒有討論，沒有解決之道，要弄到用刊登廣告的方式來突圍？

我們面對的是不是一個結構性的問題。其實所有人都深陷其中，無力進行什麼改變。只好壓下我們的人性，依照可能出現錯誤的法律，依照一些基本的規矩做事。我們都以為我們無力了，就像負責運送猶太人進集中營的納粹軍官，他只是在做一份他自己的工作，卻從來沒想到他的工作意味著什麼。這個廣告，如果能有什麼效果，我希望能讓更多人開始想想我們到底面對的是一個什麼樣的台灣，我們想要一個什麼樣的公共空間，以及參與公共事務的方式。大家都有家要養，都有一些最瑣碎的生活要過。熱血並不能保證明天會有飯可以吃，於是只好壓抑下那些可能出現的關懷，讓自己成為冷漠的一份子。

The mirror stage is described in Lacan’s essay, “The Mirror Stage as formative in the function of the I as revealed in psychoanalytic experience”, the first of his Écrits, which remains one of his seminal papers. Some have crudely put this as the point at which the child ‘recognises’ him- or herself in the mirror image, but this is unfaithful to what Lacan has in mind and also confuses his terminology. Lacan’s emphasis here is on the process of identification with an outside image or entity induced through, as he puts it, “insufficiency to anticipation – and which manufactures for the subject, caught up in the lure of spatial identification, the succession of phantasies that extends from a fragmented body-image to a form of its totality that I shall call orthopaedic – and, lastly, to the assumption of the armour of an alienating identity, which will mark with its rigid structure the subject’s entire mental development” (Lacan, Écrits (rvd. edn., 2002), ‘The mirror stage’, p. 5).

鏡像階段在拉康（Lacan）《書寫》（Écrits）的第一篇、也是他研討會論文中的其中一篇〈型塑性的鏡像階段，在心理分析經驗中所展露的「我」的功能〉（The Mirror Stage as formative in the function of the I as revealed in psychoanalytic experience）中被闡述。有些人很粗糙地將這篇文章當作，孩子在鏡像階段「辨識出」（recognises）自己，但是拉康不是這麼想的，也把他的詞彙混淆了。拉康在這裡強調，運用一個外在的影像或實體，經由下述的情形，認出自己的過程：「不足夠以預期，並且為了主體而製造，在空間辨識的引誘下，接連的幻象從一個碎片的身體-意象所延伸出來，延伸到一個它自己整體性的型態，我應該稱之為 orthopaedic，並且最終基於一個異化了的認同武裝的期待，它將用其嚴謹的結構來標示主體整個的心靈發展。

It is significant that this process of identification is the first step towards the manufacture of the subject because all which follows it – the transition into the Imaginary and the Symbolic order (see below) – is based on this misrecognition (méconnaissance): this is the process that Lacan detects as manifesting itself at every subsequent identification with another person, identity (not to be confused with ‘identification’) or suchlike throughout the subject’s life. This is the start of a lifelong process of identifying the self in terms of the Other.

很重要的是，這個認出自己的過程（this process of identification，指鏡像階段），是朝向製造主體的第一步，因為所有接下來發生的過程 - 轉換進入想像界與象徵界 - 是基於這個錯誤認知（misrecognition）：這是拉康掌握到，在一個接著一個、將自己認同到另外一個人的時候，身份認同（請不要跟認出自己這件事情混淆）或者類似的狀態，並且終其一生皆是如此。這是用「他者」來辨認自我的終身過程的開端。（引述自 wikipedia Lacan 條目）