Grace 推薦,讓我看到 CNN 的廣告片「你是超強 CNN 的頭家」(The Power of CNN Under Your Command)不禁令人莞爾。其中我最喜歡的 WEATHER 這則裡面的爆笑對話:
You seemed to have all the answers.
That’s my job. I am a reporter.
That’s my job. I am a reporter.
真是令人噴飯。邊開自己玩笑(真人扮演電腦回答問題)邊開讀者玩笑(一個每次問你、都只說你想知道的只是天氣預報的傢伙;又問光速、以及地球上最大的民主國家),同時炒作自家的記者專業,實在是一種蠻高明的伎倆。
You want the headlines now?
No, just the weather.
No, just the weather.
真像一篇極短篇小說啊。

Leave a comment